而《小王子》这本书有多火?
在前世,它被称为“阅读率仅次于《圣经》的最佳书籍”,和jk·罗琳写的《哈利波特》一样,风靡全球,热销过亿册!
《小王子》的故事包含了六个小部分,分别是小王子对六个星球的探索。
这部儿童短篇小说虽然火爆,但写作难度不大。
津岛镜不用去先勾勒世界观、人设、剧情大纲等。
想明白其中的一些细节问题,再慢慢于脑海中回忆一番后。
津岛镜立即拔掉笔帽,用钢笔刷刷刷快速书写了起来。
津岛镜的钢笔在稿纸上快速移动。
他没有直接将完整的《小王子》正文直接写出来,而是先写了一个粗略的故事框架。
因为他很清楚,《小王子》这部作品最难复现的不是文字本身,而是那种独特的语气。
那种介于天真和深邃之间、像孩子一样说话却让大人沉默的语气。
他需要时间来找回那种感觉。
因为这次是用日语来书写,还需要将原法语的语境体系尽量还原。
第一章写了大概四十分钟,写的是飞行员小时候画了一条吞了大象的蟒蛇,大人们却说那是一顶帽子,还劝他别再画画了。
写到这里,津岛镜停下笔,把稿纸拿起来看了一遍。
然后他皱了皱眉。
不对。
原著里那种淡淡的、带着一点忧伤又带着...
[您的浏览器未开启 JavaScript,请点击加载完整內容...]